Λίγο ἀκόμα
Γιώργος Σεφέρης
Λίγο ἀκόμα θὰ ἰδοῦμε
τὶς ἀμυγδαλιὲς ν᾿ ἀνθίζουν.
Λίγο ἀκόμα θὰ ἰδοῦμε
τὰ μάρμαρα νὰ λάμπουν,
νὰ λάμπουν στὸν ἥλιο
κι ἡ θάλασσα νὰ κυματίζει.
Λίγο ἀκόμα, νὰ σηκωθοῦμε
λίγο ψηλότερα.
עוד מעט (יורגוס ספריס)
עוד מעט נראה
את עצי השקד בפריחתם
עוד מעט נראה
את השיש בבוהקו
בבוהקו בשמש
ואת הים בגליו
עוד מעט, בעלותנו
מעט יותר גבוה